Lekker, ik ken dit sfeertje en geniet er nog steeds (meer) van. Dank voor de moeite van het plaatsen.
Crisis komt inderdaad hard aan in Portugal, vooral in de 3 grote steden en in de touristische gebieden, en inderdaad daar komen mensen tegenwoordig ook op andere manieren aan de kost.
Maar waarom de titel in het Engels ?

Behalve de Port is hier weinig Engels.

Deze titel lijkt mij wel mooi :
Lisboa cidadãos Met vriendelijke groet,
Albert