Ja, ik!

Ik gebruik aperture nu al een hele tijd. Vooral omdat Aperture het RAW formaat wel ondersteunt en iphoto niet (misschien inmiddels wel?).
Vuescan heb ik geen ervaring mee, het zegt me niets.
Vanuit aperture kun je kiezen voor show iphoto browser.
Verdubbeling van je bibliotheek? Nee. Ze staan naast elkaar. Je zou ervoor kunnen kiezen om alle foto's te importeren in Aperture en "kiekjes" te laten staan in iphoto bijvoorbeeld.
volgens mij is er een gratis trial versie van Aperture. Dan kun je gewoon eens kijken of het je bevalt. Zo heb ik toentertijd Lightroom en Aperture geprobeerd en Aperture is het geworden.