Gedicht

[asplx]

aaahhh...

Dus toch...

Ik vermoedde al een verband met het heengaan van Elvira.

Toch wel sterk, dat je pas een week geleden dit werk hebt leren kennen.
Dat kán geen toeval zijn.

Ik heb bij mijn geboorte hersenlertsel opgelopen en 3 jaar later bij een auto-ongeluk nog een keer.
Wat de directe- en indirecte gevolgen zijn, is niet vast stellen, wel dat ik vanaf mijn 17^e al op levenslang medicijngbruik sta en sinds enkele jaren als aperatif een lading medijnen mag slikken per maaltijd.

Ach zoals mijn docent psychologie in Sittard altijd placht te zeggen:

Alles is betrekkelijk in het leven.
Ook het betrekkelijke.

Groeten,
Ruurd

[Albert]

Hallo Ruurd,
Bedankt voor je reactie.  :respect:

Fernando Pessoa is een dichter waarvan ik het werk ook meerdere malen moet lezen.
Het was een gecompliceerde man met 4 totaal verschillende stijlen, deze zijn ook nog geschreven als 4 verschillende personen.
http://www.pessoa.nl/

De reden dat ik mij hierin verdiep is onze emigratie naar Portugal en o.a. hierdoor wat meer van het land en cultuur probeer te begrijpen. Ik ga mij niet al te zeer verdiepen in de dichter maar wat algemene kennis vind ik wel belangrijk.

De reden dat ik het geplaatst heb komt omdat door het overlijden van Elvira weer over het e.e.a. na ben gaan denken.
Ik heb jaren geleden enkele TIA's gehad, daar gelukkig weinig aan over gehouden, behalve levenslang medicijnen nemen en bloedcontroles.
Dat was ook een van de reden van emigratie, genieten van het leven zoveel als mogelijk

Dit gedicht werd mij ruim een week geleden door iemand zomaar voorgedragen en het sprak mij meteen aan.
Net als Pessoa heeft het gedicht meerdere kanten, je kunt er ook hoop en rust in lezen

Met vriendelijke groet,
Albert

[asplx]

Dat heb ik eens herlezen
en dat zal nog wel een keer of wat gebeuren

Enerzijds zeer realistisch,
anderzijds erg somber.

Albert,
bedankt voor het plaatsen.

Ruurd

[Albert]

Wanneer de lente komt...
 
Wanneer de lente komt
En als ik dan al dood ben
Zullen de bloemen net zo bloeien
En de bomen zullen niet minder groen zijn dan het vorig voorjaar.
De werkelijkheid heeft mij niet nodig.

Ik voel een enorme vreugde
Bij de gedachte dat mijn dood volstrekt onbelangrijk is

Als ik wist dat ik morgen zou sterven
En het was overmorgen lente,
Zou ik tevreden sterven, omdat het overmorgen lente was.
Als dat haar tijd is, wanneer dan zou ze moeten komen tenzij op haar tijd?
Ik houd ervan dat alles werkelijk is en alles zoals het moet zijn;
Daar houd ik van, omdat het zo zou wezen ook als ik er niet van hield.
Daarom, als ik nu sterf, sterf ik tevreden,
Want alles is werkelijk en alles is zoals het moet zijn.

Men mag Latijn bidden boven mijn kist, indien men wil.
Indien men wil, mag men rondom dansen en zingen.
Ik heb geen voorkeur voor wanneer ik toch geen voorkeur meer kan hebben
Dat wat zal zijn, wanneer het zijn zal, zal het zijn dat wat het is.

(07-11-1915)

© Fernando Pessoa
Uit: Onverzamelde gedichten/De Hoeder van de Kudden
Arbeiderspers 2003
Vertaling August Willemsen